The Shield: Al margen de la ley › Temporada 6
S06E10 Lecciones de diplomacia
Sinopsis
Claudette se da cuenta de el error de Hiatt cuando hace un arresto y Billings ofrece noticias impactantes para el departamento. Vic forma una alianza con Aceveda, mientras espera su audiencia de la junta de revisión. Mientras tanto, la vida de Shane sigue fuera de control.
Director
Paris Barclay
Guionista
Scott Rosenbaum, Shawn Ryan
Temporada
6
The Shield: Al margen de la ley - S06E10
Descarga directa y segura
Estrellas Invitadas
Todos los episodios — Temporada 6
Síndrome de abstinencia
Con la cuadra de duelo por la pérdida de uno de los suyos, Vic trata de vengar el asesinato de su amigo, pero se encuentra en la mira de Kavanaugh. Claudette asigna el equipo de asalto para investigar el incendio de una clínica de metadona.
Bautismo de fuego
Kavanaugh adquiere lo que necesita con el fin de detener a Vic que se preocupa por vengarse de Guardo. Danny recibe algunas noticias sobre su futuro en la cuadra.
Vuelta al principio
Consumido por la sed de sangre, Vic finalmente tiene la oportunidad de vengar el asesinato de su amigo, a pesar de las súplicas de Shane en su contra. Ronnie es asignado por Claudette para ayudar a Dutch y Billings que investigan un robo con homicidio en una farmacia.
El nuevo
Claudette da Vic la oportunidad de salvar su trabajo si él está de acuerdo en capacitar su potencial reemplazo. Se reabre un caso de una violación en la que Dutch y Claudette estaban trabajando. Mientras tanto, Aceveda conoce a alguien que puede ayudarle a seguir su carrera política.
La maldición
Después de haber sido brutalmente golpeado, la vida de Shane está aún más fuera de control y su matrimonio comienza a desmoronarse. Vic y Ronnie tratan de averiguar quién atacó a Shane. Mientras tanto, bajo el nuevo liderazgo de Kevin Hiatt, Claudette asigna el equipo de asalto para investigar los asesinatos de San Marcos.
Persiguiendo fantasmas
Vic vuelve a dirigir su atención en averiguar quién mató realmente a Lem tras tener la certeza de que Guardo no participó. El equipo de asalto investiga el asesinato de la hija de un político. Más tarde, Cassidy se enfrenta a su padre acerca de su pasado poco ético.
Exiliado
Después de que Vic le repudie, Shane vuelve a la mafia armenia en busca de ayuda. Vic se ve más involucrado en la investigación de San Marcos, mientras que Dutch y Billings son capaces de localizar a alguien que sobrevivió a la masacre.
El precio de la ira
Vic se entera de su verdadero estatus en el equipo de asalto de Hiatt. Shane se involucra con la hija de un jefe de la mafia armenia. Claudette comienza a cuestionar la lealtad de Hiatt.
Retroceso
Como se esta avanzando en la investigación de San Marcos, Vic recibe malas noticias sobre su carrera. Shane y Diro se convierten en socios, mientras se preparan para hacerse cargo de la mafia armenia.
Lecciones de diplomacia
Claudette se da cuenta de el error de Hiatt cuando hace un arresto y Billings ofrece noticias impactantes para el departamento. Vic forma una alianza con Aceveda, mientras espera su audiencia de la junta de revisión. Mientras tanto, la vida de Shane sigue fuera de control.